실제 화면 기준 · 2026년 9월

GroqGemini
API 키 받는 법

둘 다 신용카드 없이, 5분이면 끝납니다. 아래 화면들은 오늘 실제 콘솔에서 확인한 것을 그대로 옮긴 것이라 버튼 위치와 문구가 눈앞 화면과 같습니다. 번호 표시()가 붙은 곳만 순서대로 누르면 됩니다.

카드 등록 필요 없음 구글 계정이면 둘 다 가입 끝 소요 시간 약 5분

먼저, API 키가 뭔가요

이것만 알고 시작하면 나머지는 다 따라옵니다.

비유

내 계정의 출입증

프로그램이 "이건 재웅님 계정입니다" 하고 내미는 신분증입니다. 사람이 로그인하는 대신, 코드가 이 문자열 하나로 로그인합니다.

생김새

그냥 긴 문자열

Groq은 gsk_로, Gemini는 AIza로 시작하는 40~60자짜리 글자 덩어리입니다. 파일 아니고, 설치할 것도 없습니다.

주의

비밀번호와 같은 급

남이 이 문자열을 알면 내 계정으로 요금을 쓸 수 있습니다. 카톡·슬랙·깃허브에 절대 올리지 않습니다.

중요
키는 발급 직후 딱 한 번만 전체가 보입니다. 창을 닫으면 앞뒤 몇 글자만 남고 다시는 볼 수 없어요. 두 서비스 모두 그렇습니다. 그러니 키가 뜨는 순간 바로 복사해서 메모장에 붙여넣으세요. 놓쳤으면 지우고 새로 만들면 됩니다 — 그게 정상 절차입니다.

Groq 키 받기

console.groq.com

오픈소스 모델을 아주 빠르게 돌려주는 서비스입니다. 무료 등급이 넉넉해서 연습용으로 좋습니다.

1

console.groq.com/keys 로 들어가서 로그인

주소창에 console.groq.com/keys 를 칩니다. 로그인이 안 돼 있으면 바로 이 화면이 뜹니다. 계정이 없어도 괜찮아요 — 아래 버튼은 로그인 겸 회원가입이라 구글 계정만 있으면 클릭 두 번으로 끝납니다.

console.groq.com/keys
PlaygroundAPI KeysDashboardDocs Log In
Create an account or
login to access this page
G Continue with Google 1
Continue with GitHub
Continue with SSO
or
example@email.com
Continue with email
Groq 로그인 화면. 구글 버튼 하나면 가입까지 같이 됩니다.
2

API Keys 화면에서 + Create API Key 클릭

로그인하면 이 목록 화면이 나옵니다. 처음이면 표가 비어 있어요. 오른쪽 위의 주황 테두리 버튼이 키를 새로 만드는 버튼입니다.

console.groq.com/keys
Personal  /  Default Project PlaygroundAPI KeysDashboardDocs F
API Keys
Manage your project API keys. Remember to keep your API keys safe to prevent unauthorized access.
+  Create API Key 2
NameSecret keyCreatedLast usedExpiresUsage (24hrs)
my-first-key gsk_…a4F2 2026. 9. 3. Never Never 0 API Calls 🗑
키를 만들고 나면 이렇게 목록에 한 줄이 생깁니다. Secret key 칸은 앞뒤만 보여줍니다.
3

이름을 정하고 Submit

작은 창이 뜹니다. Display Name은 나만 보는 별명이라 아무거나 써도 됩니다 (예: my-first-key). 이름을 한 글자라도 입력해야 Submit 버튼이 나타납니다. Expiration은 키 유효기간인데, 처음이면 기본값 No expiration 그대로 두세요.

console.groq.com/keys
Create API Key×
Display Name
my-first-key
3
A display name for the key. Maximum 50 characters.
Expiration
No expiration
This key will not expire.
Submit 4
Expiration 선택지는 No expiration / 7일 / 30일 / 60일 / 90일 / Custom 여섯 개입니다.
4

딱 한 번 나오는 키를 지금 복사

Submit을 누르면 gsk_로 시작하는 전체 키가 화면에 뜹니다. 이 창을 닫으면 다시 못 봅니다. Copy를 누르고, 바로 메모장이든 어디든 붙여넣으세요. 아래 보관하기 단계로 바로 이어가면 제일 안전합니다.

console.groq.com/keys
API Key Created×
gsk_9Kx2mPq7vLdT4nRbW8yZaHcE… Copy
5
Please save this secret key somewhere safe and accessible. You won't be able to view it again.
재현 이 화면만 재현입니다. 자동 클릭으로는 키 생성이 차단돼서 직접 캡처를 못 했어요 — 문구는 조금 다를 수 있지만 위치와 흐름은 같습니다.

Gemini 키 받기

aistudio.google.com

구글 AI 스튜디오에서 발급합니다. 구글 계정으로 이미 로그인돼 있으면 클릭 세 번이면 끝납니다.

1

aistudio.google.com/apikey 로 들어가기

주소창에 aistudio.google.com/apikey 를 칩니다. 구글 로그인 상태면 바로 이 화면이 열려요. 화면이 한국어로 나오는 게 정상입니다. 오른쪽 위 파란 버튼 API 키 만들기가 목표입니다.

aistudio.google.com/apikey
Google AI Studio
‹  Dashboard
프로젝트
API 키
프로젝트
사용량 및 결제
사용량
비율 제한
지출
결제
API 키
API 빠른 시작
API 키 만들기 1
그룹화 기준 API 키프로젝트
프로젝트생성일결제 등급
…aB3x
Gemini API Key
gen-lang-client-0000000000
2026. 9. 3.
무료 등급
발급 후 목록. 결제 등급이 "무료 등급"이면 카드 없이 쓰고 있다는 뜻입니다.
2

작은 창에서 키 만들기 누르기

키 이름 지정가져온 프로젝트 선택 두 칸이 이미 채워져 있습니다. 처음이면 둘 다 손대지 말고 그대로 키 만들기를 누르면 됩니다. 프로젝트가 하나도 없으면 Default Gemini Project가 자동으로 만들어집니다.

aistudio.google.com/apikey
새 키 만들기×
키 이름 지정
Gemini API Key
가져온 프로젝트 선택
Default Gemini Project
취소 키 만들기 2
이름은 나중에 바꿀 수 있으니 고민하지 않아도 됩니다.
3

뜬 키를 바로 복사

AIza로 시작하는 키가 뜹니다. Groq과 똑같이 지금이 전체를 볼 수 있는 유일한 순간이에요. 복사 아이콘을 누르고 곧장 아래 보관하기로 넘어가세요.

aistudio.google.com/apikey
API 키가 생성됨×
AIzaSyD7m2QpXv4RkT… 복사
2
API 키를 안전하게 보관하세요. 다른 사람과 공유하지 마세요.
재현 이 화면도 재현입니다. 자동 클릭이 구글 봇 탐지에 막혀서 직접 캡처를 못 했어요.

받은 키, WMS 어디에 넣나요

파일을 만들 것도, 설치할 것도 없습니다 — 화면에 붙여넣으면 끝입니다.

1

오른쪽 위 톱니(⚙) → 내 API 키

WMS 어느 화면에서든 오른쪽 위 톱니를 누르면 메뉴가 열립니다. 그 안의 내 API 키를 고르면 아래 창이 뜹니다.

wms.breev.kr
내 API 키

대부분은 넣지 않아도 됩니다. 로그인하고 현장 권한이 있으면 회사 공용 키로 AI가 돕니다.

GROQ_API_KEY 미등록
gsk_9Kx2mPq7vLdT4nRbW8yZaHcE…
저장 1 2
GEMINI_API_KEY 미등록
AIzaSyD7m2QpXv4RkT…
저장
칸마다 저장을 따로 누릅니다. 하나만 넣어도 됩니다. 저장되면 옆 표시가 미등록에서 등록됨으로 바뀝니다.
2

이름이 같은 칸에 넣습니다

Groq 키는 gsk_, Gemini 키는 AIza로 시작합니다. 서로 바꿔 넣으면 키가 틀렸다는 오류가 납니다. 앞뒤 공백이나 줄바꿈이 같이 붙지 않았는지도 한 번 보세요.

참고
키를 꼭 받아야 하는 것은 아닙니다. 로그인하고 현장 권한이 하나라도 있으면 회사 공용 키로 AI가 그냥 돕니다. 한도 초과가 자주 뜨거나 내 한도로 넉넉히 쓰고 싶을 때만 받으세요. 내 키를 넣으면 공용 키보다 먼저 쓰이고, 지우면 다시 공용 키로 돌아갑니다.

카톡·메일로 전달하기. 대화방은 영구 저장소입니다. 남에게 줘야 하면 그 사람이 자기 키를 따로 발급받게 하세요.

화면 캡처에 담기. 키가 보이는 화면을 캡처해 보고서나 대화방에 올리면 그대로 새어 나갑니다.

회사망이 막으면 로컬 AI. ⚙ → 로컬 AI를 켜면 내 PC에서 도는 AI를 씁니다. 키도 인터넷도 필요 없습니다.

실수로 노출했다면 지우고 새로 만들기. 콘솔에서 그 키를 삭제하는 순간 무효가 됩니다. 되돌리려 애쓰지 말고 그냥 새로 발급받으세요.

공짜로 얼마나 쓸 수 있나

둘 다 카드 등록 없이 시작할 수 있고, 한도를 넘으면 청구되는 게 아니라 잠시 막힙니다.

Groq 무료 등급 — 오늘 콘솔에서 확인한 실제 수치

설정 → Limits 에 들어가면 내 계정의 현재 한도가 이 표 그대로 나옵니다. RPM은 분당 요청 수, RPD는 하루 요청 수, TPM/TPD는 분·일 단위 토큰 수입니다.

모델분당 요청하루 요청분당 토큰하루 토큰
openai/gpt-oss-20b301,0008K200K
openai/gpt-oss-120b301,0008K200K
groq/compound3025070K무제한
qwen/qwen3.8-27b301,0008K200K
whisper-large-v3 (음성→텍스트)202,000오디오 28,800초/일

모델 종류와 수치는 수시로 바뀝니다. 내 계정 기준 최신 값은 console.groq.com/settings/limits 에서 보세요.

Gemini

무료 등급은 AI 스튜디오에서 확인

구글은 모델별 한도를 문서에 고정 수치로 적어두지 않습니다. 왼쪽 메뉴의 비율 제한을 누르면 내 프로젝트에 걸린 현재 한도가 그대로 나옵니다. 목록의 결제 등급이 "무료 등급"이면 카드가 안 걸려 있는 상태입니다.

한도 초과

돈이 나가는 게 아니라 잠깐 멈춥니다

둘 다 무료 등급에서 한도를 넘기면 429 오류가 돌아오고, 시간이 지나면 다시 풀립니다. 카드를 등록하지 않는 한 요금이 청구될 일은 없습니다.

마무리 점검과 문제 해결

여기까지 다 체크되면 끝난 겁니다.

키를 복사 안 하고 창을 닫아버렸어요

다시 볼 방법은 없습니다. 정상 절차는 그 키를 삭제하고 새로 만드는 것입니다. Groq은 목록 오른쪽 휴지통 아이콘, Gemini는 줄 끝 메뉴에서 삭제할 수 있어요. 키를 여러 개 만들어도 괜찮습니다.

"The request is suspicious" / "failed to create api key" 가 떠요

키를 만드는 순간에만 나오는 봇 탐지입니다. 이 가이드를 만들면서 자동 클릭으로 시도했더니 양쪽 다 정확히 이 메시지로 막혔어요.

사람이 직접 클릭하면 보통 그냥 됩니다. 그래도 뜨면 VPN을 끄고, 시크릿 창에서, 자동화 계열 확장 프로그램을 잠시 끈 뒤 다시 시도해 보세요.

401 Invalid API Key 가 나와요

거의 항상 복사 사고입니다. 순서대로 확인하세요.

① 앞뒤에 공백이나 줄바꿈이 끼었는지 · ② 따옴표를 같이 붙여넣었는지 · ③ Groq 키를 Gemini 자리에 넣지 않았는지 (gsk_AIza) · ④ 키 일부만 잘라 붙였는지.

429 Rate limit 이 나와요

무료 한도를 넘긴 겁니다. 요금이 청구된 게 아니라 잠시 막힌 상태예요. 분당 한도면 1분, 하루 한도면 다음 날 풀립니다. 급하면 한도가 더 큰 다른 모델로 바꾸면 됩니다.

둘 중 뭘 써야 하나요

Groq은 속도가 강점입니다. 응답이 눈에 띄게 빨라서 챗봇처럼 실시간 반응이 중요한 데 좋아요. 대신 오픈소스 모델만 돌립니다.

Gemini는 모델 자체가 더 똑똑하고, 이미지·긴 문서·음성까지 한 번에 다룹니다. 복잡한 작업이면 이쪽입니다.

둘 다 무료니까 키를 양쪽 다 받아두고 상황 따라 바꿔 쓰는 게 제일 낫습니다.

키를 실수로 깃허브에 올렸어요

커밋을 지워도 소용없습니다 — 올라간 순간 봇이 긁어갔다고 보는 게 맞아요. 지금 바로 콘솔에서 그 키를 삭제하세요. 삭제하면 그 키로는 아무것도 못 합니다. 그 다음 새 키를 발급받고, 이번엔 .gitignore 를 먼저 만드세요.